4月13日，爱尔兰-中国联系协会"感受中国文化，体验中华文明"2009寻根访华团来我校访问。吴松副校长出席了上午在宝山校区图书馆三楼举行的欢迎仪式并致欢迎词。国际交流学院翁新楚院长和杨静副院长也出席了欢迎仪式。吴松校长在致词中首先代表上海大学对代表团的到来表示热烈的欢迎。他向来宾们介绍了上海大学概况和我校开展国际合作与交流以及与国外高校合作创办孔子学院的情况。他指出，爱尔兰-中国联系协会的许多家庭收养中国孤残儿童是体现人间关爱的善举，是国际民间交流的一个有意义的途径，也是爱尔兰人民对中国人民友好的体现。他对收养中国孤残儿童的爱尔兰-中国联系协会的各个家庭表示衷心的感谢，并对各个家庭不辞辛劳、为中国孤残儿童的健康成长和幸福生活做出的无私奉献表示由衷的钦佩。他说，科克大学孔子学院在北京孔子学院总部的支持下和我校国际交流学院的具体帮助下，参与策划了本次爱尔兰-中国联系协会收养中国儿童的家庭访问团访华活动，其目的是为了增进爱尔兰家庭及被收养的中国儿童对中国的了解，感受中国文化，体验中华文明，帮助儿童健康成长，加深中国人民和爱尔兰人民之间的友谊。最后他衷心祝愿爱尔兰-中国联系协会访华团的各位成员在上海期间过得愉快，并祝访华团的所有访问活动圆满成功。翁新楚院长随后代表学院致欢迎词。他首先对收养中国孤残儿童的各位来宾致以崇高的敬意并表示由衷的感谢。他在简要介绍国际交流学院概况后表示，支持爱尔兰-中国联系协会的工作，为收养中国儿童的爱尔兰家庭提供力所能及的帮助和服务，是我们义不容辞的义务。国际交流学院将努力配合科克孔子学院做好访华团在上海访问期间的接待工作。爱尔兰-中过联系协会主席Mary.Healy女士在随后的讲话说，这次访华团是该协会组织的第一个访华团。在上周访问北京期间，过得非常愉快，尤其是对长城和奥运会场馆留下了极深刻的印象。现在来到科克的姐妹城市上海，各位家长和各个孩子一定会对这座现代化城市留下十分美好的记忆。她说，收养中国儿童是一件值得做的事情，而中国儿童也是中国人民给他们的最好礼物，他们会在扶养孩子的过程中注意使孩子们保持中国的传统文化。她代表这次参加访华团的所有家庭对汉办、科克孔子学院和上海大学对本次访华活动的周到安排和热情接待表示由衷的感谢。她还代表爱-中协会向我校赠送了11册介绍爱尔兰的英文书籍。校图书馆为其开了捐赠证书。
        爱尔兰-中国联系协会是爱尔兰最大的收养中国孤残儿童组织，目前有大约400多个收养中国孤残儿童的爱尔兰家庭加入了该组织。本次爱-中联系协会2009寻根访问团共有12个家庭组成，其中爱尔兰大人21位，被收养的中国儿童18个。科克孔子学院中方院长杨增祥全程陪同代表团访问北京和上海。
        在上海大学访问期间，代表团全体成员参观了宝山校区图书馆及体育中心的羽毛球馆、乒乓球馆和游泳馆，还很有兴趣地向顾红等老师学打乒乓球。在参观留学生公寓楼时还观看了古巴留学生的节目排练。他们欣赏了美术学院的雕塑，并在泮池等景点拍照留念。他们还听取了国际交流学院老师作的中国文化介绍，包括嫦娥奔月及12生肖等故事，学习了汉语象形文字的起源，学唱了中国歌曲"好一朵茉莉花"。他们还分别到国际交流学院教师与干部及大宁社区居民家中访问并做客，体验中国的家庭生活，并在国际交流学院干部与教师陪同下参观了与国交有文明共建关系的宋园茶艺馆和大宁国际小学，并与该校师生进行了联谊活动。

国际交流学院 张锡九报道 虞春萍摄影