亲爱的国际交流学院的老师们：
        我们是上海大学新校区E班的留学生，来自五湖四海。在上大学习的过程中，老师们给我们提供了很大的帮助，特此表示感谢。
首先，老师们的讲课方法很清楚，我们都能容易地理解上课的内容。老师的知识水平也很高，这样也丰富了我们的知识面。对我们留学生来说，老师们教中文的方法很有用。因此，我们的汉语水平进步得一天比一天快。
        其次，老师们对我们留学生的态度非常热情，这让我们很感动。刚来上海的时候，我们没想到中国这么热情，中国老师这么耐心。在学习中，老师给我们好的教育，你们代替父母给我们好的建议。总的来说，你们就像长辈一样，同时也成为了我们的榜样。生活中，老师又变成了一个朋友，什么内容都可以聊。老师们也很认真地跟我们交流。这些都让我们感到亲切和温暖。
        我们通过学习，在各方面都有了很大的提高。比如说发音方面。以前别人听不懂我们说的，现在我们可以顺利地交流了。我们和老师讨论中国的传统、饮食、艺术等方面，使我们能更好地理解中国文化和思想。同时也能开阔视野，有助于提高我们理解不同事物的能力。
        总之，亲爱的老师们，我们对你们的帮助和关心以及对我们的影响表示真诚的感谢！我们一定会学好汉语，为传播中华文化、发展中外友谊献出自己的一份力量！
        此致
        敬礼

上海大学新校区E班 全体同学

2009年10月16日