2011年2月17日,应爱尔兰科克大学孔子学院之邀,当代著名诗人、作家赵丽宏先生在科克大学举办了两场讲座,向亚洲研究院中国研究中心的师生讲述了中国当代文学及其诗歌创作历程,吸引了中外学者、学生80余人参加。此次活动为爱尔兰"科克之春"文学节系列活动之一。
上午的讲座题为"30年中国文学的变化",赵丽宏先生提纲挈领地讲述了文革后30年中国大陆文学发展的历程:70年代末至今,大陆文学经历了"全民读书的狂欢"、"伤痕文学"及"朦胧诗"、"先锋文学"、90年代文化危机以及21世纪全民创作等几个阶段。通过进一步分析,赵丽宏先生坚信,"文学不会死亡"。
下午的讲座题为"诗歌是心灵之花",赵先生娓娓道来,讲述了他走上文学创作之路的曲折经历,分享了他与诗歌的不解情缘。讲座中,赵先生深情吟诵了自己不同时期的诗作,引起了大家强烈的共鸣。最后,赵先生与在座师生进行了精彩的互动,就同学们关于知青作家创作、80后作家现状以及中国传统文化的承继等问题做出了耐心的解答及精彩的点评。
讲座结束后,外方院长凡红教授代表孔子学院向赵丽宏先生赠送了礼物,赵先生也回赠了自己的诗集。
自科克市与上海市成为友好城市以来,两地文化界展开了密切交流。2010年上海世博会盛办之际,《上海文学》杂志社与爱尔兰文化部门蒙斯特文学中心合作,翻译出版了中英对照的《爱尔兰诗选》。此次,赵丽宏的英译诗集《天上的船》,由 "南言"出版社首版发行。这是这家出版社第一次出版中国诗人的英译诗集,引起爱尔兰文学界的广泛注目。正如赵先生所言,爱尔兰是一个地域上的小国,却是一个文学上的大国,而中国拥有五千年的悠久历史和灿烂文化,两国学术界的交流必将结出丰硕的成果。
爱尔兰科克大学孔子学院 朱焱炜 供稿