传统与现代的变奏 友谊与交流的桥梁----爱尔兰中学生上海记行

创建时间:  2011/06/07  -管理员   浏览次数:   返回

        2011年4月下旬,在科克大学孔子学院的组织下,来自爱尔兰科克地区6所中学的14位中学生参加了为期两周的复活节中国游学活动。他们在东方魔都——上海,度过了人生中永难忘怀的一段日子。

        浦江夜景令人迷醉 
       "浦江夜游,完全超出我们的预期!""难以想象这是真实存在的世界,简直就是超现实主义的布景!""这是我人生的巅峰体验!""我想象不出世界上还有哪儿比浦江更值得一游!"
        从浦江游轮上下来,充斥耳边的是一个个惊叹号。夜上海绚丽多姿的灯光,矗立两岸的摩天大楼,静静流淌的黄浦江水,使这些异域少年们迷醉不已。当然,在他们未来的人生中肯定还有更多的精彩,然而,此时此刻,毫无疑问,夜上海在他们的心灵留下了浓墨重彩的一笔。
上海之行,他们还去了朱家角、豫园、博物馆、马戏城,欣赏小桥流水,品味传统曲艺。然后,相对于这些传统中国形象,高度现代化的浦江两岸似乎令他们更为难忘。

        人们生活很积极,个个都爱健身
        "老年人很早就起来打太极拳。""很多人在跑步,甚至还有人倒着跑。""打篮球的年轻人很多。到处都有室外健身器材。""这么多人在一个公园一起锻炼身体,简直不可思议!"
        中学生们住在上海大学,每天早上有太极拳课。看到一大早,这么多人出来运动,让他们感觉十分稀奇,因为在科克,可能因为气候多雨的缘故,室外健身的人比较少。传统的太极动作,在现代的背景中徐徐展开。中国人热爱生活,积极向上的精神风貌,令他们印象深刻。

        中学生压力大,活得很累
        "他们几乎没有周末。放学以后还要做作业到9点甚至12点。""如果他们不努力,就考不上大学。""在人生的初期,就要承受这么大的压力,真让人难以相像。"
        在宋园茶艺馆,来自科克的中学生与上海的中学生展开了热烈地交流。他们一起品茶,欣赏茶艺表演。中国学生教爱尔兰学生玩柔力球,爱尔兰学生教中国学生跳踢踏舞,年轻人很快就交上了朋友。听到中国学生的压力和苦闷,爱尔兰学生惊讶地张大了嘴巴。中国老师趁机教育,回国后,多花点时间在汉语学习上吧。

        空气比较厚重,人们穿得似乎太多
        "一下飞机,就觉得呼吸有点困难,空气好像很厚重。""从东方明珠看下去,灰蒙蒙的一片。""天气很闷热,人们为什么还穿着毛衣?"

        4月份,适逢上海受北方沙尘影响,空气污染比较严重,与遍地绿茵的翡翠之国爱尔兰相比,空气质量差异明显。然而,上海的阳光还是令常年阴雨的爱尔兰孩子兴奋不已,一放下行李,就脱了外套,到户外晒起了日光浴。

        交通方便,交通秩序令人疯狂
        "上海很大,但是交通很方便。地铁四通八达,很容易到你想去的地方。""人们开车很疯狂,好像没有交通规则,特别是出租车。""我后来才发现,在中国,人要让车,而不是车让人先行。""路上还有很多两轮车,有的车后面拖着很多东西,从家具到空瓶子,什么都有。"
        科克人不多,骑自行车的人很少。马路不大,但是很少堵车。车子总是很绅士地让行人先过马路。来到车水马龙的上海,难怪一下子适应不过来。传统的人力货运车和现代化的小轿车一起在道路上匆匆奔驰,也是这次中国之行令人印象深刻的一景。

        街边小吃,美味又健康
        "在我来中国以前,有人提醒我不要吃路边摊,但是我还是吃了,很好吃,又新鲜又有营养,和在科克的中国外卖完全不一样"。
这是一个大胆尝试的男孩。还有一个勇敢的女孩,鼓起勇气啃了一个鸡爪,相信她的父母看到这张照片,一定会惊讶不已。田螺、鸭脖、在盘子里瞪着眼睛的鱼……看来,在中国,要享用美食,还需要有一定的勇气。

        自由市场,考验人的口才
        "东西很便宜,但是要还价。""品种很多,花了两个小时就买到了所有的纪念品。""我可以把价格砍到十分之一。"
        豫园商城、七浦路的自由市场,留下了团员们血拼的身影。瓜皮帽、中国结、红灯笼……什么都新鲜,什么都想买,最后不得不找老师借贷。看来,大家都亲吻过布拉妮的石头,口才都很好,都很能砍价,在自由市场如鱼得水。

        中国也有达人秀
        "节目很有意思,气氛很热烈。""虽然我听不大懂,但是我可以感觉到他们的喜怒哀乐。""普通的中国人,在努力追寻他们的梦想。""下次我也要来秀一把。"
        访华期间,东方卫视"中国达人秀"节目来上海大学招募现场观众,来自爱尔兰的中学生朋友们适逢其会,在中国电视上露了一把脸,可惜的是不能亲自上台表演踢踏舞,就把这遗憾留给下次访华时再来弥补吧。

        回到爱尔兰后,几乎所有学生都报名参加了中学生汉语桥比赛,因为这能给他们带来另一次访问中国的机会。美丽的中国还有很多地方等着他们去发掘,相信他们成长起来后,一定会成为传播中爱友谊,沟通中西文化的桥梁。



爱尔兰科克大学孔子学院 朱焱炜撰稿 摄影张锡九

上一条:普吉孔子学院为两校区本科新生举办汉语模拟考试

下一条:普吉孔子学院为两校区本科新生举办汉语模拟考试

受理机构
  • 受理部门:党政办
  • 部门负责人:秦凯丰
  • 受理地点:上大路99号行政楼7楼
  • 受理时间:9:00-11:3013:30-17:00
  • 邮政编码:200444
  • 咨询电话:021-66132222
  • 传真号码:021-66134021
  • 电子邮箱:dzb@oa.shu.edu.cn
监督投诉
  • 受理部门:监察处
  • 部门负责人:滕云
  • 受理地点:上大路99号行政楼606室
  • 受理时间:9:00-11:3013:30-17:00
  • 咨询电话:021-66132857
  • 传真号码:021-66132451
  • 电子邮箱:sdjwjc@mail.shu.edu.cn