6月29日下午, 国际交流学院在延长校区第三教学楼演讲厅举行了2011年外国留学生毕业结业典礼。吴松副校长参加典礼并致词。51位毕业生（包括2名博士生、25名硕士生和24名本科生）和201位汉语言结业生参加典礼。国际交流学院的所有对外汉语教师也身穿学位服出席了典礼。出席典礼的还有国际交流学院的留学生管理干部和专程前来的部分留学生的家长和亲友。
        毕业典礼由副院长毛忠明主持。吴松副校长在致词中代表上海大学对顺利完成学业的所有毕业生和获得优秀生荣誉及院长奖学金及社会活动奖学金的留学生致以衷心的祝贺。对为留学生事业发展默默奉献的全体教职员工表示诚挚的感谢。对远道而来参加毕业典礼的留学生家长表示热烈的欢迎。他说，留学生朋友们从世界各地来到中国，来到上海大学留学，为学校增添了生机与活力，提升了校园国际化氛围；在我校老师们的精心培养下，通过自己努力学习和实践锻炼，顺利完成了学业，圆满达到了学习文化知识和了解中国社会的留学目标。他希望留学生学成回国后，能将所学知识为建设国家做出贡献，为发展和促进各自国家与中国之间的经济和文化交流，为实现世界各国人民之间的和平共处、相互理解和尊重，为构建多元、和谐、可持续发展的新世界贡献出自己的力量。希望大家把中国人民的友谊带回家，并有机会常来上海和上大看看。
        接着翁新楚院长和杨静副院长分别宣布毕业生、结业生和优秀生名单，并由吴松副校长给每位毕业生颁发毕业证书，由学院领导给语言生和优秀生颁发结业证书和优秀生奖状。
        老挝留学生唐志华的妈妈代表家长讲话。她说："自己的孩子能在上海大学完成学业，准时毕业，非常开心，也十分感谢上海大学各位领导和老师对我们孩子的教育培养，我们会记住今天这一美好的时刻。我们会让孩子走进社会，为国家和未来努力奋斗，做出成绩。也希望上海大学能继续培养越来越多的留学生。"
        俄罗斯留学生伊娜代表所有结业生讲话。她用流利的汉语告诉大家，在上海大学一年的学习生活非常丰富，令人难忘。她回顾刚到上海时，生活不习惯，上课很难听懂老师的话，不敢与别人用汉语交流。现在她已完全习惯了。一年来她不仅学习汉语，还了解感受真实的中国，接触中国文化，学习书法、太极拳、绘画，并参加各种各样的活动，如去社区表演唱歌、跳舞、为中国居民写春联等，使她了解了更多的中国风俗和文化，也认识了很多中国朋友。她对自己的同学表示感谢，因为大家一起创造了非常友好的学习氛围。她对各位老师表示衷心的感谢，因为是老师们的鼓励和严格而又耐心的教学帮助留学生克服困难，树立信心，提高了汉语水平。
        然后谢白羽老师代表全体教师发言。她对留学生圆满完成学习任务表示衷心的祝贺。她指出，留学生在上海大学不仅在语言和专业水平上获得提高，而且取得了宝贵的人生经验和对留学生活美好的回忆。她指出，一分耕耘一分收获，只有付出，才能品味果实的甜美。她希望留学生保持对汉语的兴趣，继续利用一切机会学习与练习汉语，给老师写信，发电子邮件。她也十分感谢留学生在留学过程中给予老师的理解、信任和配合，也感谢留学生将不同文化的精彩带入了上大校园，将志愿者的身影留在了上海社区的各个角落。她深情地说，上海大学永远是留学生的家。她的热情洋溢的讲话不时被留学生的掌声打断。
        最后，全体留学生毕业生与校院领导一起合影留念。
        毕业结业典礼后，吴松副校长和学院领导还召开了留学生家长座谈会。对前来参加毕业结业典礼的各位留学生家长亲友表示欢迎，对他们将子女送到上海大学来学习表示感谢，并请他们对我校留学生教育与生活服务方面的工作提出意见建议。在座的家长和留学生再次感谢学校的教育与培养。也对如何加强各专业学院对留学生的关心与管理和对刚入学的一年级留学生多关心帮助指导提出了建议。

国际交流学院 张锡九 报道 陈颢摄影