畅游锦绣桃园,体验民俗文化—记“佘山花寻”桃花游园会

创建时间:  2014/03/31  丁昭华   浏览次数:   返回

3月29日,我院面向各类奖学金生的"知华讲堂"中国文化艺术体验系列活动之二:"佘山花寻"桃花游园会活动拉开了帷幕,来自30多个国家的120多名奖学金生参加了此次活动。
这次文化体验的目的地是佘山,主要内容是参加从佘山到星晟桃园的"主题定向赛"和参观桃园及设在桃园内的松江非物质文化遗产展示。这次的活动也得到学院青年教师联谊会老师的支持,十几名青年教师随行前往。
早上七点半,参加活动的留学生在国际学生辅导员和ISU学生干部的带领下,分乘三辆大巴,高高兴兴的奔赴活动的目的地:佘山。佘山位于上海市松江区,海拔100米,在松江乃至上海都是一个具有重要意义和影响的文化符号,是上海市著名的风景区,它使一马平川的上海平原呈现出灵秀多姿的山林景观。
九点半,当天的重头戏——主题定向赛准时开始。这次定向赛由上海市登山运动协会组织,参赛者需四人为一个参赛单位,从佘山脚下出发,到达社区中心、天主教堂、天文台等五个地方,完成指定的任务并全部到达终点,方为胜利。留学生有60多人报名,自发组成了20多个参赛小组,开始了快乐而又充满挑战的赛程。留学生绝大多数都是第一次来到佘山,不熟悉地形,有的汉语还不太好,不能顺利和他人沟通,但他们齐心协力,互帮互助,一部分经过五关的考验,顺利完成了任务。但也有部分因为路程远,任务难而最终未能完成任务。经过激烈的比赛,以肯尼亚留学生马休为队长的小组克服困难第一个到达终点,获得了冠军。也门尤赛夫和穆达萨同学的小组分获二、三名。
每年桃花盛开的季节,位于佘山脚下的星晟桃园都会举办一场名为"佘山花寻"的游园会活动。活动包括竹编、木工演示、松江古戏乐演奏、民俗腰鼓、终南形意拳表演及"草龙求雨"等丰富的松江非物质文化遗产展示。留学生们来到这片桃园,仿佛置身于霓虹般的童话世界。这里遍地桃红,一团团,一簇簇,风姿绰约,灿如云霞,红得耀眼,香得醉人,与粉墙黛瓦的民居和正在觅食的鸡、鸭、牛、羊一起,组成了一幅春意盎然的"桃源胜景图"。来自巴基斯坦的上海政府奖学金生、博士伊泰曼兹忙着给他的夫人尼格尔拍照。尼格尔说,在巴基斯坦很少见到桃花,在她心目中,桃花就是中国最美的花朵。孔子学院奖学金生、汉语国际教育专业的泰国同学林美文则对中国文化了解更多。她从小就听过中国歌唱家蒋大为演唱的《在那桃花盛开的地方》。她说:"每当我听到这首歌,看到桃花的时候,我的心就飞回到了千里之外的故乡。"。而ISU的马达加斯加同学马亮则不改顽皮本色,打趣说过几个月要再来这里品尝新鲜的桃子。
午饭后,正值桃花游园会高峰,园内各处推出的非物质文化遗产展示活动吸引了大批留学生。现场首先表演的是舞草龙与当地的民俗"草龙求雨"仪式。该民俗活动起源于当地民众为解除旱灾,祈祷风调雨顺的古老仪式,现在已形成了草龙舞,水族舞,滚灯舞等多种艺术形式。舞蹈结束后,工作人员会将盆中之水洒向观众,意为"泼龙水",泼到龙水即为吉利。听了老师的讲解,留学生们纷纷站到前排,期待接到"龙水",现场顿时一片欢腾。
松江古戏乐"十锦细锣鼓"曾成功入选国家级非物质文化遗产名录。这一独特表演不同于一般民乐锣鼓的喧闹,更加柔和细腻;也不同于元音大雅的昆曲,展现的是民间艺人的智慧和性格。爱尔兰的凯荷在爱尔兰听过中国戏曲,她说她还是第一次接触这种类型的戏曲,感觉非常新鲜。而不远处的松江手工艺品和特色农产品展示,也吸引了不少留学生。颇具特色的面塑制作和古法爆米花制作让留学生们忍不住要亲自尝试一下。
"直到亲自来到松江佘山参观体验,留学生们才发现,他们之前对中国的认识和了解还不够多、不够具体,所以当看到这么多新鲜事物呈现在他们眼前时,他们非常兴奋,而能够同时与这么多留学生一起零距离感受中华文化,让他们感觉非常‘cool’。"带队的黄自然老师由衷地说道:"这次的活动是一次多重感官的真正中国文化体验,它拉近了留学生之间,师生之间的距离,加深了留学生的同学情谊,这也是我们组织奖学金生文化体验系列活动的目的之一"。
我校自1999年开始招收中国政府奖学金生,目前,我校各类在校奖学金生已达245名。自2013年秋季以来,我院已经先后组织他们参观了金山中国农民画村、枫泾古镇、江宁社区、庙行阳光家园和古都西安等地。这次活动后,我们还将举办一系列中国文化艺术讲座,并配合讲座组织他们参观一些文化艺术博物馆。这些活动,一方面可以加强他们对中国艺术文化的了解;另一方面,也可以激发他们学习的兴趣和主动性,更多地了解中国文化。
丁昭华 报道
 

上一条:“知华讲堂”系列活动开讲

下一条:畅游锦绣桃园,体验民俗文化—记“佘山花寻”桃花游园会

受理机构
  • 受理部门:党政办
  • 部门负责人:秦凯丰
  • 受理地点:上大路99号行政楼7楼
  • 受理时间:9:00-11:3013:30-17:00
  • 邮政编码:200444
  • 咨询电话:021-66132222
  • 传真号码:021-66134021
  • 电子邮箱:dzb@oa.shu.edu.cn
监督投诉
  • 受理部门:监察处
  • 部门负责人:滕云
  • 受理地点:上大路99号行政楼606室
  • 受理时间:9:00-11:3013:30-17:00
  • 咨询电话:021-66132857
  • 传真号码:021-66132451
  • 电子邮箱:sdjwjc@mail.shu.edu.cn