（2014年10月2日报道）2014年9月27-30日，正值美国肯塔基州秋高气爽的收获时节，由美国肯塔基大学孔子学院主办的"新教师PD培训学习"在列克星敦举行。"汉语教师培训"一直是肯塔基大学孔子学院的核心工作之一，也是积极推动汉语教学融入美国当地学校过程中所倚仗的重要支柱。而此次培训更是凝结了外方院长Dr Maske修华静、中方院长杨增祥、肯州教育部外语教学专家、肯大国际中心主任、Woodford County 学区总监、从教11年的美国西班牙语教师的心血和辛勤劳动。这次培训的主要对象是2014年的新任公派教师。

    此次培训的内容由五个板块组成：一是感受汉语文化的推广，培训的第一天，正好是孔子学院十周年纪念日，孔院在市中心的三角公园开展了丰富的文化活动，包括脸谱、马头琴、服饰、茶艺、书法、服饰、绘画、舞蹈、武术、踢毽子等多个文化展台。许多孩子都在家长的陪同下一起参加这个欢乐的节日，他们身着印有"UKCI"Logo的T恤，整个公园里充满了浓郁的中国味道。当晚，教师们还参加了一场别开生面的中国历代服饰演出，从到场观众的掌声和热情里，大家感受到了中国传统文化的魅力；

    二是了解和熟悉肯州外语教学标准，培训第二天，孔院特意请来全美外语教学协会主席Dr.Jacque Van Houten，她结合教学实例为大家展示了美国盛行的5C及3Modes的教学理念，深入浅出，让人耳目一新；三是了解和熟悉美国校园文化及学生特点，介绍人为Woodford County学区总监助理Mike博士。他从学生、家长、同事等三个方面幽默地诠释了目前美国尤其是中小学生的学习特点，让老师们充分了解其教学对象；四是课堂管理技巧，由从教西班牙语教学11年，来自Henry Clay High Schools，具有丰富二语教学经验的Nicole Silimperi老师主讲，难能可贵的是，她在展示中给出了具体的课堂问题，并一一给出可参考的解决办法，让老师们今后的课堂管理更加有的放矢；

    五是具体的教学方法及教学大纲培训，主讲人为肯大孔院外方院长（Dr Maske）修院长 ，她具有多年的教学及管理经验，熟悉美国文化及相关教学教法，在培训中为大家展示了大量汉语课堂教学方法。为了将汉语扎根于美国学校，她还鼓励老师们融入学生、同事、和当地文化，最重要的是善于利用周围的资源，将汉语融于其他学科的同时争取学生家长的鼓励和支持，以推动汉语教学的立足与长远发展。

    期间外方修院长还组织老师们进行了Swap Shop，让大家准备课堂活动并进行小组分享。在这种交流互动中，大家互相借鉴，收益颇丰。

    在培训的最后一天，孔院安排新老师们参观了当地两所高中及小学，并深入所在学校中文老师的汉语课堂，充分感受美国学生对汉语学习的热情。

    除此之外，由于是新任教师，孔院为了消除老师们的陌生感，尽快融于美国当地文化，培训期间还特意选择了不同的美国餐食，让大家体验原生态的美国饮食文化。

    培训结束之余，肯大孔子学院院长修华静博士提出了自己对汉语教学的独到见解，她指出："汉语并非不需要教，我们需要关注的是怎么教，什么时候教。要充分抓住时机教。更要相信学生的能力，不要一下子就"喂饱"他们，与其在一开始进行传统"讲授"，不如在学习的过程中给予学生不断的挑战，然后让他们自己主导学习，学生自己的思考过程是不能被代替的。"修院长还强调：在课堂中，一个好的汉语老师应该是让学生忙得不可开交，而自己游刃有余。

    此次为期四天的教学培训，活动日程紧凑有序，气氛相当活跃，取得了圆满成功，对于美国肯州本土汉语教学及文化推广产生了积极影响。肯塔基孔子学院也将继续推进汉语教师培训工作，不断为中美跨文化交流平台的建设添砖加瓦，为汉语国际推广和孔子学院的可持续发展作出新贡献。（肯大孔院  庞恋蕴）