汉语言本科2011级夏季语言实践(一) 教学活动报道

       6月18日到7月13日，汉语言本科2011级的七名学生参加了夏季语言实践教学活动。此次语言实践是与外国语学院合作，共同组织完成的。2011级的语言实践(一)分成两部分：第一，以小组为单位，对南京东路一带公共场所的汉语和英语使用情况进行实地考察，查找不规范和错误的语例，包括拼音错误、搭配不当、翻译错误、句式结构错误等。这次实地考察的语言纠错活动，留学生们普遍感到收获颇丰，不仅使他们在课堂上学到的汉语知识得到了实际的运用，还将促使他们在今后的学习中，有意识地去关注身边的语言现象，提高对汉语的敏感度；第二部分，是参与了上海大学与宝山区民办申华小学的爱心小学活动。留学生分成几个组，到申华小学给不同年级的孩子上课，教学内容主要是介绍自己国家的文化。为了提高教学效果，留学生们进行了充分的准备：撰写了教案、准备了教具，有的还制作了精美的传统食品。留学生的教学活动受到了小学生们的热烈欢迎，也得到了申华小学老师们的赞扬。

语言实践结束后，学生们都按照要求撰写了语言实践报告，参加了学院组织的答辩，圆满地完成了本次语言实践活动。

指导老师  曾艳 撰稿、摄影