汉语言专业留学生参加上海电视节、国际电影节活动

——汉语言专业夏季学期语言实践报道(一)

2012年5月28日至 6月30日，上海大学国际交流学院汉语言专业09级的15名本科生到上海电视台参加了上海电视节、国际电影节活动，主要任务是结合自己的母语，对所在国电影进行台本翻译。这是与上海大学外国语学院合作进行的语言实践（3）活动，外国语学院的本科生志愿者为国际交流学院的实践学生提供了很多帮助。本次实践的指导教师是黄友和彭玉康老师，他们全程参与，协调了整个语言实践（3）。在最后一天的语言实践报告会上，多数学生对此次语言实践非常满意，觉得不仅有意义，而且有收获；认为此次语言实践既锻炼了自己的翻译能力，又提升了中文水平。

对外汉语教研中心彭玉康报道