短暂学习  受益匪浅

   爱尔兰当地时间12月15至12月16日，科克大学孔子学院成功举办了为期两天汉语教师师资培训课程。来自上海大学文学院的薛才德老师和上海大学国际交流学院的黄自然老师是本次培训的授课教师，此次师资培训主要采取密集型的培训方式，培训的对象为在职的本地教师、汉语教师志愿者等。如图所示，来自爱尔兰各地区的老师们齐聚一堂，认真学习。

师资培训的主要课程包括：《对外汉语教学基础理论及其在教学中的应用》；《新实用汉语课本》教材分析与教学建议；《口语教学示范课堂观摩及讲评》；《汉字文化与对外汉字教学》；《汉语与中国文化》等。

在培训过程中，薛老师从汉语语言本体出发，结合汉语文化，深入浅出地阐述了汉语与中国文化，汉字文化与对外汉字教学。某志愿者教师回忆，她觉得非常有意思，比如其中说中国文化中"男尊女卑"的思想体现在在词汇方面如"夫妻"、"男耕女织"、"男左女右"、"夫唱妇随"等。黄老师有理有据地从对外汉语教学理论和教学实践两方面做了较为系统全面的介绍。黄老师注重生活中原始材料的积累，如教学视频的选择。他悉心观察生活中可利用的视频，截取保存为其所用，进而使课堂生动、有趣。另外，他列举了学生汉语学习的偏误案例，并分析讲解，令人影响深刻。值得一提的是在此次培训的学员中有一位爱尔兰本土汉语女教师，她说得一口流利的汉语，在课堂上发表了关于爱尔兰汉语教学现状的看法。汉语本土教师的出现反映了汉语在爱尔兰的传播和发展，从中也可以看出汉语传播由被动变主动的一大跃步。

学员们通过此次培训，更进一步了解了相关文化知识和语言知识，学习和借鉴好的教学方法，与此同时，学员也探讨在时间限制的客观条件下高效率掌握汉语，分享先进教学法和教学理念，并且探讨如何充分挖掘，充分发挥丰富的文化资源，及中国博大精深的文化素养，将其淋漓尽致地发挥在语言教学当中。联系爱尔兰汉语教学的实际问题，讨论如何提升学生汉语学习兴趣，以及如何进行更有针对性的教师的教学方式。结业后，学员们都获得了国家汉办颁发的结业证书。

这样的学习，时间短暂，受益匪浅！
王琳